Feueremaille auf Kupfer
Ein Unikat für einen Ort mit Geschichte.
Von Šimona Vepřková, Schriftenmalerin und Illustratorin, individuell entworfen, von Hand graviert und in Feueremaille auf Kupfer gearbeitet.
Keine Vorlage. Keine Serie.Entworfen für einen bestimmten Ort.
Šimona zeichnet Schrift und Motiv für genau dieses Projekt, überträgt sie auf Kupfer und graviert die Linien von Hand. Danach folgen Emaille in Schichten und mehrere Brände bei ungefähr 750–850 °C. Erst im Feuer entstehen Farbe, Tiefe und Oberfläche — und damit ein Stück, das sich nicht zweimal gleich herstellen lässt.
Arbeiten
Aus dem Atelier
Hausschild „Kouty 78“ mit blauem Vogel
Rechteckiges Hausschild mit Ortsnamen, Hausnummer 78 und einem gemalten blauen Vogel. Gravierte Nummer und Ortsname in weißem Grund, farbig ergänzt.
1 / 3
Material und Verfahren
Vier Schritte, ein Material
Feueremaille ist Glas, das bei hoher Temperatur mit Metall verschmilzt. Der Weg dahin lässt sich in vier Abschnitte fassen.
- 01
Kupfer
Kupfer trägt die Emaille, weil es sich präzise zuschneiden lässt und die Hitze der Brände aushält. Format und Seitenverhältnis werden vor dem ersten Strich festgelegt.
- 02
Zeichnung
Schrift, Zahlen und Motiv entstehen zuerst auf Papier. Proportion, Zeilenfall und Weißraum werden so lange verschoben, bis die Komposition zum Ort passt.
- 03
Gravur und Emaille
Die Zeichnung wird auf den Träger übertragen; Linien können von Hand in die Emailschicht graviert werden. Emaille kommt in einzelnen Aufträgen auf, Farbe für Farbe.
- 04
Feuer
Bei ungefähr 750–850 °C schmilzt das Pulver zu Glas. Jede Farbschicht braucht ihren eigenen Brand — mehrere Durchgänge sind die Regel, nicht die Ausnahme.
Eine Arbeit im Detail
Radsportmotiv mit gravierter Schrift
- Gestalterische Lösung
- Eine individuell entworfene Tafel: Das Radsportmotiv und die Schrift sind in den weißen Grundemail graviert, die Farbe kommt als Emailmalerei darüber und wird in einem weiteren Brand fixiert.
- Material und Ausführung
- Weißer Grundemail auf Kupfer, gravierte Schrift, farbige Emailmalerei, ein weiterer Brand.
Die Künstlerin
Šimona Vepřková
Ich bin Šimona Vepřková, Schriftenmalerin und Illustratorin. Für jede Auftragsarbeit entwickle ich eine eigene Zeichnung und begleite sie selbst durch Gravur, Emaille und die einzelnen Brände. So trägt das fertige Stück vom ersten Strich bis zum letzten Brand meine Handschrift.
Mein Atelier liegt in Tschechien. Hier entstehen Einzelanfertigungen für besondere Orte — Häuser, Werkstätten, Ateliers, Praxen, Unternehmen und Orte, an denen Gäste willkommen sind. Ich arbeite für Kundinnen und Kunden aus Tschechien und dem Ausland.
Mich interessiert nicht die schnelle Personalisierung eines fertigen Produkts. Ich suche eine Form, in der Schrift, Motiv, Material und der Charakter des Ortes selbstverständlich zusammenfinden.
Ein Schild ist fertig, wenn es aussieht, als hätte es immer zu diesem Ort gehört.
Für welchen Ort
Haus, Arbeit, Ankommen
Haus und Eingang
Hausnummern, Familiennamen und Eingangsschilder für private Häuser — auch als Hochzeitsgeschenk für das gemeinsame Zuhause.
Praxis, Atelier, Unternehmen
Sichtbare Zeichen für Praxen, Werkstätten, Läden und kleine Unternehmen.
Ferienhaus, Pension, besondere Orte
Für Gastgeberinnen und Gastgeber, deren Ort schon am Eingang etwas erzählt.
So läuft es ab
Vom Projektformular zum fertigen Schild
01
Kurzes Projektformular
Sie beschreiben den Ort, den gewünschten Text oder das Motiv und laden bei Bedarf Fotos hoch.
02
Persönliche Rückmeldung und Angebot
Šimona prüft Ihre Unterlagen, fragt bei Bedarf nach und sendet Ihnen ein konkretes Angebot mit Preis, Umfang und Termin.
03
Entwurf und Anfertigung von Hand
Nach Ihrer Zustimmung zum Angebot und dem Eingang der Anzahlung entsteht der Entwurf. Nach Ihrer Freigabe folgen Gravur, Emaille, Brände, Qualitätskontrolle und der versicherte Versand.
Angebot
Warum jedes Angebot einzeln entsteht
Es gibt keine Preisliste, weil es keine zwei gleichen Arbeiten gibt. Drei Dinge bestimmen den Aufwand.
- Format
- Größe und Seitenverhältnis bestimmen den Kupferzuschnitt, die Menge an Emaille und die Zahl der Brände.
- Künstlerischer Umfang
- Reine Schrift, Schrift mit kleinem Zeichen, eine gezeichnete Illustration oder die Arbeit an einem Logo.
- Technische Ausführung
- Innen oder außen, Farbigkeit, Gravurtiefe, Untergrund und Befestigungslösung.
Die Reservierungs- und Entwurfsanzahlung beträgt 150 € und wird vollständig auf den Gesamtpreis angerechnet. Vor ihrem Eingang beginnt die Entwurfsarbeit nicht.
Verfügbarkeit
Nächster Ateliertermin
Für die Fertigung planen wir nach Entwurfsfreigabe in der Regel rund vier Wochen ein. Anschließend folgen Verpackung und versicherter Versand. Den konkreten Termin bestätigt Šimona persönlich; Wartezeiten auf Ihre Rückmeldung oder Freigabe pausieren den Zeitplan. Mit dem Angebot bestätigen wir Ihnen den real verfügbaren Ateliermonat. Das Lieferdatum wird individuell vereinbart.
Vertrauen
Nachvollziehbare Arbeit statt großer Versprechen
- Direkter Austausch mit der Künstlerin.
- Eine Konzeption und eine kleine Korrekturrunde im vereinbarten Umfang.
- Anzahlung erst nach persönlicher Prüfung der Anfrage.
- Freigabe vor Produktionsbeginn, versicherter Versand danach.
5 Bewertungen auf Fler, 100 % positiv · geprüft am 2026-07-26. Quelle
Häufige Fragen
- Ist jedes Schild ein Einzelstück?
- Ja. Jede Arbeit wird für ein bestimmtes Briefing neu entworfen und von Hand ausgeführt. Arbeiten aus dem Portfolio dienen als Orientierung, werden aber nicht identisch reproduziert.
- Kann das Schild außen montiert werden?
- Viele Arbeiten sind für den Außenbereich vorgesehen. Entscheidend sind Ausführung, Untergrund, Befestigung und örtliche Bedingungen; die Eignung wird projektbezogen geprüft.
- Wie lange dauert eine Arbeit?
- Die Dauer hängt von Briefing, Freigabe, Komplexität und Bränden ab. Einen verbindlichen Zeitrahmen erhalten Sie zusammen mit dem Angebot.
Welcher Ort soll sein eigenes Zeichen bekommen?
Beschreiben Sie, was auf dem Schild stehen soll, wo es eingesetzt wird und welche Geschichte oder Atmosphäre wichtig ist. Šimona prüft Ihre Anfrage persönlich; es folgt kein automatischer Kauf.
Unverbindliche Anfrage · Geschützter Datei-Upload · Persönliche Rückmeldung
