Entwurf mit eigener Handschrift
Šimona entwickelt eine Komposition für genau dieses Projekt. Text, Motiv, Proportion und Farbe werden nicht aus einem Baukasten kombiniert, sondern als Ganzes gedacht.
Feueremaille auf Kupfer
Von Hand entworfene Emailleschilder – für Häuser, Handwerk und besondere Orte.
Šimona Vepřková ist Künstlerin, Schriftenmalerin und Illustratorin. Jedes Schild entwickelt sie als eigene Komposition und arbeitet es von Hand in Feueremaille auf Kupfer aus – von gezeichneter Schrift und gravierten Linien bis zu mehreren Emailschichten und Bränden. Keine Vorlage, keine Serie. Ein Original für genau diesen Ort.
Individuelle Auftragsarbeit · Preis nach Format und Gestaltungsumfang
Der Unterschied
Nicht konfiguriert. Für Sie entworfen.
Eine Arbeit von ATELIER ŠIMA beginnt nicht mit der Wahl einer Vorlage. Sie beginnt mit Ihrem Ort, einem Namen, einer Erinnerung oder einer visuellen Idee.
Kupfer, Gravur und Emaille
Der Entwurf wird auf einem Kupferträger weitergeführt. Linien und Motive können von Hand in die Emailschicht graviert werden. Danach folgen einzelne Arbeitsschritte mit Emaille und mehrere Brände.
Durch Feuer vollendet
Bei ungefähr 750–850 °C verändert sich das Material. Farbe, Oberfläche und Tiefe entstehen im Zusammenspiel von Handarbeit, Erfahrung und Feuer. Das Ergebnis ist eine Einzelanfertigung, keine personalisierte Variante einer Serie.
Kurzer Prozess
Von der ersten Skizze bis zum letzten Brand
- 01
Ihre Anfrage
Sie beschreiben Ort und Nutzung, Text oder Motiv, gewünschtes Format, den Gestaltungsumfang und Ihren Zeitrahmen. Fotos oder ein Logo können Sie geschützt hochladen.
- 02
Persönliche Prüfung
Šimona prüft Machbarkeit, freie Kapazität, Gestaltungsumfang und technische Ausführung. Danach erhalten Sie eine ehrliche Einschätzung und ein individuelles Angebot — der Preis ergibt sich aus Format, Gestaltungsumfang und technischer Ausführung.
- 03
Reservierung und Entwurf
Mit der Reservierungs- und Entwurfsanzahlung von 150 € wird Ihr Ateliertermin verbindlich. Die Anzahlung wird auf den Gesamtpreis angerechnet. Vor ihrem Eingang beginnt die Entwurfsarbeit nicht.
- 04
Abstimmung
Sie erhalten eine ausgearbeitete Konzeption. Eine kleine Korrekturrunde ist enthalten. Weitere Runden kosten 70 €.
- 05
Handwerk und Versand
Nach Ihrer Freigabe wird das Schild von Hand graviert, emailliert und mehrfach gebrannt. Nach Qualitätskontrolle und Restzahlung wird es sorgfältig verpackt und versichert versendet.
Angebot
Warum jedes Angebot individuell entsteht.
Es gibt keine Preisliste, weil es keine zwei gleichen Arbeiten gibt. Nach Ihrer Anfrage prüfe ich drei Dinge und schreibe Ihnen ein verbindliches, individuelles Angebot.
Format
Die Grösse des Schildes und das Seitenverhältnis bestimmen Kupferzuschnitt, Emailmenge und Zahl der notwendigen Brände.
Künstlerischer Umfang
Reine Schrift, Schrift mit kleinem Zeichen, eine eigens gezeichnete Illustration oder die Arbeit an Logo und Identität — jede Stufe bedeutet eine andere Entwurfsarbeit.
Technische Ausführung
Anbringung, Aussenbewitterung, Farbigkeit, Gravurtiefe und Montagelösung entscheiden über Aufbau und Brennfolge.
Beschreiben Sie Ihr Projekt in der Anfrage — Format, künstlerischer Umfang und Ort genügen für eine erste Einordnung. Ihr Projekt anfragen →
Versand wird je nach Ziel, Größe und Versicherung separat ausgewiesen.
Šimona
Entwurf und Handwerk in einer Hand
Ich bin Šimona Vepřková, die Künstlerin hinter ATELIER ŠIMA. Ich begleite jede Auftragsarbeit persönlich: vom ersten Austausch über die Komposition bis zu Gravur, Emaille und den einzelnen Bränden.
Mein Atelier befindet sich in Tschechien. Von hier entstehen Einzelanfertigungen für private Häuser, Unternehmen und besondere Orte — vor allem für Auftraggeberinnen und Auftraggeber in Deutschland.
Was mich interessiert, ist nicht die möglichst schnelle Personalisierung eines vorhandenen Produkts. Ich suche nach einer Form, in der Text, Motiv, Material und Ort selbstverständlich zusammengehören.
Mehr über Šimona und das Atelier →Unternehmen & Gastlichkeit
Ein sichtbares Zeichen für die Identität eines Ortes
Eine Praxis, ein Atelier, ein Ferienhaus oder ein kleiner Hotelbetrieb braucht kein beliebiges Schild. Feueremaille auf Kupfer kann Name, Architektur und Atmosphäre in einem präzisen Objekt verbinden.
Für Unternehmen und Praxen
Individuelle Kompositionen auf Basis Ihrer visuellen Identität oder Ihres Logos. Lesbarkeit, Größe, Montageort und Nutzung werden im Briefing mitgedacht.
Geschäftsschilder ansehen →Für Gastgeber und besondere Orte
Für Ferienhäuser, Pensionen, kleine Hotels, Weingüter und Restaurants, die ihren Gästen schon am Eingang etwas über den Charakter des Ortes erzählen möchten.
Lösungen für Gastlichkeit ansehen →Vertrauen
Nachvollziehbare Arbeit statt großer Versprechen
Sie sehen, aus welchem Material gearbeitet wird, wie der Entwurf entsteht und welche Schritte bis zum Versand folgen. Preisrahmen, Korrekturen und verfügbare Monate werden vor der Beauftragung transparent benannt.
- direkter Austausch mit der Künstlerin
- eine Konzeption und eine kleine Korrektur im vereinbarten Umfang
- Anzahlung erst nach persönlicher Prüfung der Anfrage
- versicherter Versand
- nachvollziehbare Freigabe vor Produktionsbeginn
Öffentliche Quelle (Audit-Stand 2026-07-24): Fler-Profil https://www.fler.cz/si-ma-art — 5 Bewertungen, 100 % positiv. Zur öffentlichen Anzeige erst nach Verifikation am Launch-Tag freigeben.
FAQ
Fragen vor der ersten Anfrage
Ist jedes Schild ein Einzelstück?
Ja. Jede Auftragsarbeit wird für ein bestimmtes Briefing neu entworfen und von Hand ausgeführt. Arbeiten aus dem Portfolio können als Orientierung dienen, werden aber nicht identisch reproduziert.
Was kostet eine Auftragsarbeit?
Jede Arbeit wird individuell kalkuliert — nach Format, künstlerischem Umfang und technischer Ausführung. Nach Ihrer Anfrage erhalten Sie ein persönliches, verbindliches Angebot.
Wann beginnt der Entwurf?
Nach Prüfung der Anfrage, Abstimmung des Rahmens und Eingang der Reservierungs- und Entwurfsanzahlung von 150 €. Sie wird auf den Gesamtpreis angerechnet.
Kann das Schild außen montiert werden?
Viele Arbeiten sind für den Außenbereich vorgesehen. Entscheidend sind Ausführung, Untergrund, Befestigung und örtliche Bedingungen. Geben Sie den Einsatzort im Briefing an; die Eignung und Montageempfehlung werden projektbezogen geprüft.
Wie viele Änderungen sind enthalten?
Eine kleine Korrekturrunde innerhalb des bestätigten Briefings ist enthalten. Jede weitere Runde kostet 70 €. Eine grundlegende Änderung von Motiv, Text, Format oder Aufgabenstellung wird neu kalkuliert.
Wie lange dauert eine Arbeit?
Die Dauer hängt von Briefing, Freigabe, Komplexität, Bränden und aktueller Kapazität ab. Der nächste Produktionsmonat wird aus der tatsächlichen Atelierplanung angezeigt; einen verbindlichen Zeitrahmen erhalten Sie mit dem Angebot.
Welcher Ort soll sein eigenes Zeichen bekommen?
Erzählen Sie Šimona, was auf dem Schild stehen soll, wo es eingesetzt wird und welche Geschichte oder Atmosphäre wichtig ist. Ihre Anfrage wird persönlich geprüft; es folgt kein automatischer Kauf.
Ihr Projekt anfragenUnverbindliche Anfrage · Geschützter Datei-Upload · Persönliche Rückmeldung